Login

Suminagashi and Ebru and Paper Marbling

"Suminagashi is the ancient Japanese technique of decorating paper with inks. It is believed to be the oldest form of marbling, originating in China over 2,000 years ago and practiced in Japan by Shinto priests as early as the 12th century. Suminagashi (sue-me-NAH-gah-she), which means literally "ink-floating" involves doing just that.

Marbled paper, called ebru in Turkish, was used extensively in the binding of books and within the calligraphic panels in Turkey.
The existing word ebre in Eastern Turkish, meaning variegated, points to the fact that marbling might have been known by the populations of Central Asia. Its origin might ultimately hark back to China, where a document from the T'ang dynasty (618-907) mentions a process of coloring paper on water with five hues. In the early examples from the 16th c. in the Ottoman-Turkish era, ebru appears in the battal (stone) form, namely without any manipulation. Interestingly, several variations developed in time, giving us types such as gelgit, tarakli, hatip, bülbül yuvasi, çiçekli (respectively come-and-go, combed, preacher, nightingale's nest, flowered, etc.) An attempt has been made here to show some of its principal patterns, with samples by the master marblers of this century chosen from our collection."

"Ebru technique consists of sprinkling colours containing a few drops of ox-gall on to the surface of the bath sized with kitre (gum tragacanth) in a trough. By carefully laying the paper over the bath, the floating picture on top of it is readily transferred to the paper; thus, each ebru is a one of a kind print. To obtain beautiful ebru results, one needs to have a light hand, refined taste, and an open mind to the unexpected patterns forming on the water. Patience and a good knowledge of traditional culture are characteristic of ebru masters." Turkish Marbling  

Wikipedia : Paper Marbling  

University of Washington Digital Collections : Paper Marbling Patterns