Login

Some English Vagaries

You think English is easy ?

1) The bandage was wound around the wound.

2) The farm was used to produce produce.

3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.

4) We must polish the Polish furniture..

5) He could lead if he would get the lead out.

6) The soldier decided to desert his dessert in the desert..

7) Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.

8) A bass was painted on the head of the bass drum.

9) When shot at, the dove dove into the bushes.

10) I did not object to the object.

11) The insurance was invalid for the invalid.

12) There was a row among the oarsmen about how to row.

13) They were too close to the door to close it.

14) The buck does funny things when the does are present.

15) A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.

16) To help with planting, the farmer taught his sow to sow.

17) The wind was too strong to wind the sail.

18) Upon seeing the tear in the painting I shed a tear..

19) I had to subject the subject to a series of tests.

20) How can I intimate this to my most intimate friend?

Let's face it - English is a crazy language. There is no egg in eggplant, nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England or French fries in France . Sweetmeats are candies while sweetbreads, which aren't sweet, are meat. We take English for granted. But if we explore its paradoxes, we find that quicksand can work slowly, boxing rings are square and a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig..

And why is it that writers write but fingers don't fing, grocers don't groce and hammers don't ham? If the plural of tooth is teeth, why isn't the plural of booth, beeth? One goose, 2 geese. So one moose, 2 meese? One index, 2 indices? Doesn't it seem crazy that you can make amends but not one amend? If you have a bunch of odds and ends and get rid of all but one of them, what do you call it?

If teachers taught, why didn't preachers praught? If a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat? Sometimes I think all the English speakers should be committed to an asylum for the verbally insane. In what language do people recite at a play and play at a recital? Ship by truck and send cargo by ship? Have noses that run and feet that smell?

How can a slim chance and a fat chance be the same, while a wise man and a wise guy are opposites? You have to marvel at the unique lunacy of a language in which your house can burn up as it burns down, in which you fill in a form by filling it out and in which, an alarm goes off by going on.

English was invented by people, not computers, and it reflects the creativity of the human race, which, of course, is not a race at all. That is why, when the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible.

PS. - Why doesn't 'Buick' rhyme with 'quick' ?

 

You lovers of the English language might enjoy this ..

There is a two-letter word that perhaps has more meanings than any other two-letter word, and that is 'UP.'

It's easy to understand UP, meaning toward the sky or at the top of the list, but when we awaken in the morning, why do we wake UP ?

At a meeting, why does a topic come UP? Why do we speak UP and why are the officers UP for election and why is it UP to the secretary to write UP a report?
We call UP our friends.
And we use it to brighten UP a room, polish UP the silver; we warm UP the leftovers and clean UP the kitchen. We lock UP the house and some guys fix UP the old car. At other times the little word has real special meaning. People stir UP trouble, line UP for tickets, work UP an appetite, and think UP excuses. To be dressed is one thing, but to be dressed UP is special. A drain must be opened UP because it is stopped UP. We open UP a store in the morning but we close it UP at night.

We seem to be pretty mixed UP about UP!

To be knowledgeable about the proper uses of UP, look the word UP in the dictionary. In a desk-sized dictionary, it takes UP almost 1/4th of the page and can add UP to about thirty definitions. If you are UP to it, you might try building UP a list of the many ways UP is used. It will take UP a lot of your time, but if you don't give UP, you may wind UP with a hundred or more. When it threatens to rain, we say it is clouding UP. When the sun comes out we say it is clearing UP.
When it rains, it wets the earth and often messes things UP.
When it doesn't rain for awhile, things dry UP.

One could go on and on, but I'll wrap it UP,

for now my time is UP, so........it is time to shut UP! Now it's UP to you what you do with this

 

via nickvt.posterous.com

Word Quizzes ~ Dictionary of American Regional English

 

From Adam’s housecat to zydeco: After five decades, Dictionary of American Regional English completed.

 

"What is a Maine-born doctor to do when a patient in Pennsylvania complains, “I’ve been riftin’ and I’ve got jags in my leaders?”

Consult the Dictionary of American Regional English to learn that the patient has been belching and experiencing sharp pains in his neck."

 

"In case you aren't convinced that there are still a great many differences in American English usage, here are some quizzes to test your knowledge of our language. You have probably not heard of many of the terms or meanings. These are a stretch for most people."

Drag the definitions on the right onto their matching terms on the left. Then click Score me below to see how you did.

 

Excogigating a Sweven of Apricity - Great Archaic Words

Nohr _Whisperers to this Archaic Growth
The English language is a magnificent body of words which has grown to its huge extent by absorbing words from all other languages it has encountered. Because of this absorbance of words, and the natural evolution of languages, we have lost from daily use many words as new ones take their place. Here are twenty words I feel are perfectly good for day to day use and deserve to be given an airing more often. If you don’t agree, be aware that I am willing to puzzle you. by LordZB
via listverse.com

 

 

Vocre...Universal Speech Translator App

Vocre [voh-krey] is a new translation app from myLanguage that allows anyone to communicate instantly with anybody from anywhere – without language being a barrier.

With a new spin on usability, this app is our first step in helping the world communicate more easily. ~ Keep an eye out for some new exciting features.

Our world is full of people worth talking to. Now, with Vocre, nothing’s holding you back.

Download Vocre  

 

Awesomely Untranslatable Words and More

"There are at least 250,000 words in the English language. However, to think that English – or any language – could hold enough expression to convey the entirety of the human experience is as arrogant of an assumption as it is naive."  

   

"When linguists refer to “untranslatable” words, the idea is not that a word cannot somehow be explained in another language, but that part of the essence of the word is lost as it crosses from one language to another. This often is due to different social and cultural contexts that have shaped how the word is used"  

   

 

Common Errors in English Usage :Online

"What is an error in English?
The concept of language errors is a fuzzy one. I’ll leave to linguists the technical definitions. Here we’re concerned only with deviations from the standard use of English as judged by sophisticated users such as professional writers, editors, teachers, and literate executives and personnel officers. The aim of this site is to help you avoid low grades, lost employment opportunities, lost business, and titters of amusement at the way you write or speak."
by Paul Brians at wsu.edu

 

Nu Shu : The Lost Womenn Only Language

Until the 20th century, most women in China were forbidden from using written language. So the women of Hunan Province developed a secret script, which they called Nü Shu (women’s writing), composed of thousands of phonetic icons. Embroidering the italic alphabet on fans and clothing, the women passed it from generation to generation in defiance of societal norms. The last person who was proficient in the underground language died in 2004. You can get acquainted with Nü Shu characters in the puzzle below, then use them to help spot any other coded languages you may find throughout the issue.

The 21 Nü Shu cards above have been jumbled below. The top card is flipped over. Which character is it?

Solution »

By Mark L. Gottlieb, Mike Selinker, and Teeuwynn Woodruff 

 

An Alphabet of Animals

A streak of tigers

"We thought we would have a little fun and create a list of what we think are the best and most unusual collective nouns for animals. Of course, in the tradition of Ark in Space we are including the best images we could find to illustrate them. You can go check them out on the internet we did not make these up! So, here they are - an A-Z of collective nouns, a veritable alphabet of animals."

 

Alphabet Conspiracy : Frank Capra Productions (1959)

"A little girl, frustrated by her inability to deal with her English homework, dreams that the Mad Hatter and the Jabberwock, both characters from "Alice in Wonderland", have hatched a conspiracy to abolish the alphabet." Internet Movie Database

Via Internet Archive 

The Origins of 10 Common Words & Phrases